Det kommande skallet = The coming shall - är ett urval korsläsningar av Västerbottens och New Englands historier och litteraturer genom texter av poeten och litteraturteoretikern Susan Howe, med särskild hänsyn till översättande skrivande genom engelska och svenska och textens liksom skrivandets ljud och performance, varvid hopp om att oroa till synes stillnade koloniala historiska och nutida språk och berättelser uppkommer
- Författare
- Helena Fagertun Corrinne Fitzpatrick Fredrik Nyberg Imri Sandström
- (Imri Sandström läsare/språkkonsultation, svenska: Fredrik Nyberg läsare/språkkonsultation, engelska: Corrinne Fitzpatrick språkgranskning: Helena Fagertun och 3 andra., Titel från låda, Kolofon: "Det kommande skallet / The coming shall är en del av forskningsprojektet Howe across reading : performing the past som bedrivs inom fältet litterär gestaltning vid Akademin Valand, Göteborgs universitet")
- Genre
- Ej skönlitteratur
| Förlag | År | Ort | Om boken | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Akademin Valand, Göteborgs universitet, Printografen, Beast Studio, Norrbacka tryckeri | 2017 | Sverige, Göteborg, Halmstad, Malmö, Stockholm | 10 häften, en vikt poster, ett kort med innehåll och kolofon i en box (277 sidor, 74 onumrerade planschsidor) | 978-91-984037-0-1 |